This post is also available in: English (Englanti)

Koronaviruksen epidemian takia Helsingin hiippakunnan ohjeiden mukaisesti lopetetaan toistaiseksi julkisten messujen vietto seurakunnissa alkaen keskiviikkoaamuna 18.3.2020.

Kaikki messut diasporassa (Nummi-Pusula, Karjaa, Hyvinkää, Olari) on peruttu.

Pyhän Marian kirkko on auki henkilökohtaista rukousta varten arkisin klo 9.00 -16.00.

Messut vietetään ohjelman mukaan ilman uskovia. Messut voidaan katsoa netissä: https://www.pyhamaria.fi/?page_id=597925

On mahdollista saada sakramentit henkilökohtaisesti. Pyydämme ottamaan yhteyttä seurakuntaan: puh. (09) 241 1633, sähköposti: maria@katolinen.fi

Papisto rukoilee kaikkien seurakuntalaisten puolesta.

Jumalan siunausta toivottaen

isä Rafal Czernia SCJ

Due to the Corona virus epidemic, according to the instructions of the Diocese of Helsinki all public Masses are cancelled from 18^th of March 2020 onward until further notice.

All Masses in Diaspora (Nummi-Pusula, Karjaa, Hyvinkää, Olari) are cancelled.

St. Mary’s church stays open on weekdays from 9 am till 4 pm for personal prayers.

Holy Masses are celebrated according to the schedule without presence of the faithful. Masses are broadcasted on the Internet: https://www.pyhamaria.fi/?page_id=597925

There is a possibility of receiving sacraments. Please contact our parish by phone (09) 241 1633 or email: maria@katolinen.fi

The priests pray for all the parishioners.

May God bless you

fr. Rafal Czernia SCJ